CLARINS WHITE PLUS HP INTENSIVE WHITENING SMOOTHING SERUM (高效美白透滑精華)

CLARINS 高效美白透滑精華

CLARINS WHITE PLUS HP INTENSIVE WHITENING SMOOTHING SERUM 

Price: RM260

Size: 30ml

能令膚質潔白無瑕，緊緻肌膚，更肌膚年輕幼滑。美白透滑精華不但減少黑色素形成，防止過多的黑色素輸送往表皮層，更刺激血液及微循環，加強肌膚的天然光澤，並減少油脂分泌及收緊毛孔。另收緊肌膚，去除皺紋及幼紋，使肌膚滑不溜手。

As it clings like a second skin, this advanced and complete essence melts into skin and helps lock in moisture for a flawless complexion.

CLARINS LOTUS FACE TREATMENT OIL (莲花面部护理油)

CLARINS 莲花面部护理油

CLARINS LOTUS FACE TREATMENT OIL

Available at Clarins Store

Size: 40ml

适用于

偏油混合性肌肤。

角质层厚、黑头粉刺、缺乏光泽的肌肤。

产品特点

100%植物萃取精华(未添加防腐剂）。

 含有多种高度浓缩精华，包括榛果油。

面部肌肤和情绪的净化平衡剂，减少并平衡油脂分泌，收敛毛孔、减少黑头，保护肌肤。

Combination Skin prone to Oiliness

Essential oils of Rosewood and Geranium and Lotus extract purify and normalize combination and oily skin while Hazelnut oil helps prevent moisture loss and prevent signs of aging.

In the evening, after thorough cleansing and toning, apply a small amount to face and neck still damp with Toning Lotion, avoiding the eye contour. Gently dab face with a soft tissue to remove any excess product.

Ingredients: 

-Essential oils of Rosewood and Geranium and Lotus extract: purify and normalize.

-Hazelnut oil helps prevent moisture loss and signs of aging.

CLARINS BLUE ORCHID FACE TREATMENT OIL (兰花面部护理油)

CLARINS 兰花面部护理油

CLARINS BLUE ORCHID FACE TREATMENT OIL

Purchase Location: Clarins Store

Size: 40ml


适用于
缺水性皮肤。
皮肤暗淡无光者（如经常吸烟、熬夜者）。

产品特点
100%植物精华（未添加防腐剂）。
多种高度浓缩精华油，包括榛果油。
涂抹于湿润皮肤，质地极为轻盈。
提高肌肤的滋润度柔软度，令暗沉肌肤恢复光泽和通透感。

Dehydrated Skin

Essential oils of Rosewood and Patchouli, Blue Orchid extract: revitalize and tone the epidermis while Hazelnut oil helps prevent moisture loss and signs of aging.

In the evening, after thorough cleansing and toning, apply a small amount to face and neck still damp with Toning Lotion, avoiding the eye contour. Gently dab face with a soft tissue to remove any excess product.

Ingredients: 
100% pure plant extracts :
-Essential oils of Rosewood and Patchouli, Blue Orchid extract: revitalize and tone the epidermis.
-Hazelnut oil: helps prevent moisture loss and signs of aging.

CLARINS SANTAL FACE TREATMENT OIL (三檀面部护理油)

CLARINS 三檀面部护理油

CLARINS SANTAL FACE TREATMENT OIL

Purchase Location: Clarins Store

Size: 40ml


适用于
干性皮肤。
对环境敏感的肌肤。

产品特点
100%植物萃取精华(未添加防腐剂）。含有多种高度浓缩精华油，包括榛果油。
涂抹于湿润皮肤，质地极为轻盈。
内含精华油具有高效穿透力，因此能够被皮肤迅速吸收。

滋养肌肤，减少肌肤充血和潮红现象，促进细胞更新，抵抗干燥使肌肤更舒适。
保湿、滋润，柔软、顺滑肌肤。

产品成分：
三檀精 油。                                                                                                                                                                       小豆蔻与熏衣草精油。
榛果油。

使用方法：
每天晚上，在洁面后脸上的爽肤露还是湿润的时候，取2-3滴于掌心回温。
均匀按压于全脸和颈部（避开眼部肌肤），直至完全吸收。

Dry or Extra Dry Skin

Santal Face Treatment Oil : 100% pure plant extracts decongest, help restore comfort to reddened skin and stimulate the epidermis to help prevent moisture loss and signs of aging.

In the evening, after thorough cleansing and toning, apply a small amount to face and neck still damp with Toning Lotion, avoiding the eye contour. Gently dab face with a soft tissue to remove any excess product.

Ingredients: 
100% pure plant extracts :
-Essential oils of Sandalwood, Cardamom and Lavender: decongest, help restore comfort to reddened skin, stimulate the epidermis.
-Hazelnut oil: helps prevent moisture loss and signs of aging.

CLARINS GENTLE FACIAL PEELING (粘土去角质深层清洁霜)

CLARINS 粘土去角质深层清洁霜

CLARINS GENTLE FACIAL PEELING

Purchase Location: Clarins Store

Size: 40ml

使肌肤柔细亮丽，散发年轻的光彩。

以天然粘土为主要成份的温和去角质霜。特别适合敏感性肌肤使用。

美容效益 :
- 吸收去除表面污垢，更新肤质。维持与保护年轻的外观。
- 经常使用深层清洁霜（Gentle Facial Peeling），能使肌肤毛孔畅通，以及加速后续使用保养品的吸收。

成份 :
天然粘土（温和的去角质与吸油功效）。
- Coltsfoot ( 款冬 )
- Elder tree( 接骨木 )
- Great Burdock( 大牛蒡 )
- Mallow锦葵

使用方法 :
一周1-2次，使用于彻底清洁后并擦干的肌肤稍加按摩，即可清水冲掉。

Recommended for sensitive skin. An absorbent cream exfoliator with a filmogenic texture, without microbeads, which gently lifts impurities and dead surface skin cells and refines skin texture. Leaves skin soft, smooth and radiant.

Use once or twice a week on cleansed, dry skin, avoiding the eye contour area. Exfoliate with light, stroking movements and working from the middle of the face outwards, including the neck. Rinse with warm water then follow with Toning Lotion with Camomile or Extra Comfort Toning Lotion.

Ingredients: 
-Natural, gentle exfoliating Clay: absorbs, deep cleanses.
-Plant extracts with soothing and softening benefits: Mallow, Coltsfoot, Elder, Marshmallow, Burdock.

CLARINS RELAX BODY TREATMENT OIL (舒爽身体护理油)

CLARINS 舒爽身体护理油

CLARINS RELAX BODY TREATMENT OIL

Purchase Location: Clarins Store

Size: 100ml

推荐使用人群
男士、女性及儿童：
减缓压力和紧张情绪
放松身体，轻松睡眠
预防锻炼后运动后肌肉疼痛，让您一身轻松.

产品特性
100%纯植物提取液：香精油和榛子油的混合物
使用方便迅速：香精油超强的渗透力让皮肤立即吸收

Soothing, Relaxing - 100% Pure Plant Extracts

It relaxes the tissues, helps relieve stress and fatigue, and promotes a wonderful sense of well-being. Leaves skin soft and satin-smooth and helps prevent dehydration.

Apply a small amount to damp skin over the whole body, concentrating on tense areas (neck, back, solar plexus).

Ingredients: 
-Essential oils of Geranium, Petit Grain, Camomile, Basil: fragrance and promote a sense of well-being, relax, soothe.
-Hazelnut oil: preserves hydration, nourishes the skin.

CLARINS RELAX BATH AND SHOWER CONCENTRATE (舒爽沐浴露)

CLARINS 舒爽沐浴露

CLARINS RELAX BATH AND SHOWER CONCENTRATE

Purchase Location: Clarins Store


Size: 200ml


适用于:
男士、女性和儿童：
缓解压力和疲劳
放松身体，提高睡眠质量

特点
浓缩植物提取液：
精华油遇水立即蒸发，起到芳香治疗功效
水溶性的植物提取液能渗透皮肤，促进吸收
沐浴和淋浴皆可使用

With Essential Oils

Calms both body and mind. The fine, creamy foam very gently cleanses the skin and helps relieve stress and fatigue. It also helps relax the body after exercise.

In the bath, pour a capful of product under running water (maximum temp. 37°C/98.6°F). Spread foam all over the body and inhale deeply to benefit from the aromatic properties. In the shower, use with a sponge.

Ingredients: 
-Essential aromatic oils (Basil, Geranium, Camomile, Petit Grain): fragrance, soothe and promote a sense of well-being.
-Cleansing base of plant origin (Coconut): cleanses the skin, provides comfort.
-Extracts of Linden, St. John's Wort, Hawthorn, Thyme, Valerian: relax after.

CLARINS RELAXING BODY BALM

CLARINS RELAXING BODY BALM

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

With Essential Oils

Protects, moisturizes and nourishes the skin. It soothes, leaving skin soft and supple. Relaxes both body and mind, to promote total well-being.

Apply with light smoothing motions from the ankles to the waist, then from wrists to shoulders. Use morning and/or night, after a bath or shower.

Ingredients: 

-Apple Pip Oil: protects, moisturizes, nourishes.
-Extracts of Marsh Mallow, Linseed and Sweet Almond: soothe, soften and relax.
-100% natural essential oils of Petit Grain, Camomile, Basil and Geranium: relax,rebalance and soothe.

CLARINS RELAXING BODY POLISHER (舒适身体磨砂霜)

CLARINS 舒适身体磨砂霜

CLARINS RELAXING BODY POLISHER

Size: 200ml

卓越放松身体磨砂霜。瞬间去角质及均衡肌肤质地。有助柔软及保护身体肌肤。蕴含精华油及植物提炼物能松弛身体肌肤。让肌肤感到完美清爽及顺滑。经皮肤科专家测试。

With Essential Oils

Eliminates dead skin cells and impurities while respecting the hydrolipidic film. Refines skin texture and leaves skin wonderfully soft. It relaxes both body and mind, and promotes total well-being.


Use once or twice a week. Lightly massage into clean, damp skin, concentrating on areas of rough skin: elbows, knees, feet. Rinse well.

Ingredients: 
-Salt crystals from the Camargue and Sugar: exfoliate, deep cleanse.
-Hazelnut oil and Shea Butter: soften and nourish.
-100% natural essential oils of Petit Grain, Camomile, Basil and Geranium: relax, rebalance, soothe.

CLARINS TONIC BODY TREATMENT OIL (身体调和护理油)

CLARINS 身体调和护理油

CLARINS TONIC BODY TREATMENT OIL

Purchase Location: Clarins Store

Size: 100ml

100%纯植物精华，有效收紧及改善松弛部位。特别推荐给怀孕中及产后妇女，可预防妊娠纹的产生，收紧及结实身材，同时使肌肤光滑细致

Firming, Toning - 100% Pure Plant Extracts

Firms and tones tissues and prevents skin slackening by improving skin elasticity. This helps to prevent the appearance of stretch marks. It leaves skin soft and satin-smooth to the touch and also helps prevent dehydration.

Apply a small amount to damp skin, over the whole body or concentrating on problem areas. Lightly massage and follow with a cool shower if possible. For even greater effectiveness, use a Clarins exfoliator once a week. Particularly recommended during pregnancy.

Ingredients: 
-Essential Oils of Rosemary, Geranium, Mint: fragrance and promote a feeling of well-being, tone and energize.
-Hazelnut oil: nourishes, maintains skin's moisture level.

CLARINS TONIC BATH & SHOWER CONCENTRATE (調和沐浴精)

CLARINS  調和沐浴精

CLARINS TONIC BATH & SHOWER CONCENTRATE

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

產品內容：
透過芳香效益,使身體與心靈注入活力. - 豐盈細緻的泡沫能溫和地清潔肌膚. 使肌膚重新鮮活起來，再次感覺活力

芳香精油：以椰子為主成分的天然泡沫因子. - Balm Mint ( 芳香薄荷 ) - Big Black root (大黑根 ) (Stimulates) - Gentian(龍膽 ) - Geranium(天竺葵 ) - Hops(啤酒花 ) (Stimulates) - Juniper(圓柏 ) - Rosemary(迷迭香 ) - Sage ( 鼠尾草 ) (Stimulates) - St John觧 Wort (金絲桃 )

With Essential Oils

Invigorates the body and mind. Its rich yet lightweight foam very gently cleanses the skin and helps tone and revitalize tissues.

In the bath, pour a capful of product under running water (maximum temp. 37°C/98.6°F). Spread foam all over the body and inhale deeply to benefit from the aromatic properties. In the shower, use with a sponge. 

Ingredients:

-Aromatic essential oils (Rosewood, Geranium, Mint, Rosemary): fragrance, tone and promote a feeling of well-being.
-Cleansing base of plant origin (Coconut): cleanses skin, provides comfort.
-Extracts of Juniper, Balm, Pine, St. John's Wort, Arnica, Gentian and Witch Hazel: firm and stimulate skin exchanges.
-Natural water-softening agent.

CLARINS TONING BODY BALM (香体润肤膏)

CLARINS 香体润肤膏

CLARINS TONING BODY BALM

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

完全的调和身体香膏。有助改善肌肤的活力同时滋润。有效提升你身体肌肤。性质轻盈确保容易被吸收。蕴含肌肤必需的天然油及植物香氛精华，具有治疗的功效。经皮肤科专家测试。

With Essential Oils

Protects, moisturizes and nourishes. Leaves the skin toned, revitalized, soft and supple. It refreshes and energizes both body and mind, to promote total well-being.

Apply with light smoothing motions from the ankles to the waist, then from wrists to shoulders. Use morning and/or evening, after a bath or shower.

Ingredients: 
-Apple Pip Oil: protects, moisturizes, nourishes.
-Ginseng extract: tones, firms and revitalizes.
-100% natural essential oils of Mint, Rosemary, Rosewood and Geranium: refresh and energize.

CLARINS TONING BODY POLISHER (调和身体磨砂)

CLARINS 调和身体磨砂

CLARINS TONING BODY POLISHER

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml


身心寧靜平衝之美 ：調和芳香身體系列
  
一款富含植物香氛精油的肌膚柔潤澤產品，不僅能夠去除身體肌膚的老廢角質層，同時潤澤肌膚，讓您身心靈都能感受愉悅舒適的感受。

Beauty Benefits :
由法國高級海鹽晶體，加入精煉複方天然精油成分，給肌膚最頂級的身體護理。其中的天竹葵精油向來以強力的消炎收斂功效著稱，非常適合痘痘肌使用。精油產品特別能通透身心，皮膚老廢角質通通被趕走的同時，心中的陰鬱緊張情緒也一掃而空。身心靈大掃除，同時補給能量，給你整日的舒爽。

- 去除肌膚老廢角質與細小髒污，適時滋潤，保持肌膚水脂平衡
- 保持肌膚柔滑細緻
- 提振並恢復身體肌膚與精神的清新舒適感

Ingredients :
基底調和精油成分：薄荷(提神, 舒壓, 止痛)，迷迭香(促進循環, 振奮精神)，紫檀木(釋放壓力，肌膚保濕)，天竹葵(提神, 消炎) 能完整提供肌膚水份與能量，使肌膚緊實，活化明亮膚色。含有來自法國南部高級海鹽晶體及榛果油、乳木果仁油, 以及基底調和精油成分，經常使用，能調理肌膚, 平衡水脂膜, 去除身體老廢角質，柔軟肌膚，使肌調透明滑嫩！清新提神, 給予身心一整天的清爽活力!
  
- Geranium(天竺葵)
- Hazelnut(榛子)
- Palm(棕櫚)
- Rosemary(迷迭香) (減少壓力,緩和)
- Sage(鼠尾草) (刺激)

Method of Use :
取適量塗抹於乾淨濕潤的身體上，特別加強較粗糙的部位，如 ：手肘、膝、腳部多加按摩後，徹底以清水沖洗。一周使用1-2次。

With Essential Oils

Eliminates dead skin cells and impurities while respecting the hydrolipidic film. Refines skin texture and leaves skin wonderfully soft. It energizes and refreshes both body and mind and promotes total well-being.

Use once or twice a week. Lightly massage into clean, damp skin, concentrating on areas of rough skin: elbows, knees, feet. Rinse well.

Ingredients: 
-Salt crystals from the Camargue and Sugar: exfoliate, deep cleanse.
-Hazelnut Oil and Shea Butter: soften and nourish.
-100% natural essential oils of Mint, Rosemary, Rosewood and Geranium: refresh and energize.

CLARINS EXTRA-COMFORT TONING LOTION (活肤舒缓爽肤露)

CLARINS 活肤舒缓爽肤露

CLARINS EXTRA-COMFORT TONING LOTION

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

产品成分
活性成份的混合物。菩提树，杏仁，药属葵，亚麻子，芒果。“BIO-ECOLIA”混合物、维生素A、B和E。

产品说明
极致柔和的爽肤露，含植物萃取精华，轻盈凝胶质地。不含酒精，通过过敏性测试。保持皮肤pH值平衡。全面完成结束洁面过程，舒爽肌肤，清新面容。带来极致舒适感受。保湿、爽肤、柔滑皮肤，使面部轮廓更为柔和。保持并改善皮肤的天然平衡，使皮肤清新怡人，焕发青春光彩。

使用方法
使用舒柔洁面霜后使用本产品。也可在使用其他娇韵诗洁面产品、去角质或面膜产品后使用本品。使用两块化妆棉浸醮爽肤露，然后轻柔抚擦面部与颈部。或用双手直接擦于皮肤之上。

For Dry or Sensitized Skin

An ultragentle lotion with a light gel texture which removes all traces of Cleanser, gently tones and clarifies the complexion. The skin is pure, fresh and feels incredibly comfortable.

Apply after Cleansing Milk. Dampen two small cotton pads with Toning Lotion and lightly sweep over the face, around the eyes and over the neck. Blot dry with a tissue.

Ingredients: 
-Bioecolia: preserves the skin's natural balance.
-Linden: refreshes, soothes.
-Sweet Almond, Marshmallow: emollient, moisturize, soften.

CLARINS TONING LOTION WITH IRIS (平衡爽肤露)

CLARINS 平衡爽肤露

CLARINS TONING LOTION WITH IRIS

Size: 200ml

混和及油性皮肤

温和地去除清洁乳所残留下的痕迹，振奋肤质，使肤色澄澈透明。使肌肤柔嫩，舒适，更具光泽。润泽与柔肤；更易上妆，并使彩妆效果持久；加强随后产品的功效。

使用方法：每天早晚，以化妝棉使用。

Combination or Oily Skin

This alcoholfree lotion gently removes all traces of Cleansing Milk and stimulates and refreshes the skin while respecting its natural pH and moisture level. The skin is perfectly clean and ready for skin care products to be applied.

Apply after Cleansing Milk. Dampen two small cotton pads with Toning Lotion and lightly sweep over the face, around the eyes and over the neck. Blot dry with a tissue.

Ingredients: 
-Bioecolia: preserves the skin's natural balance.
-Witch Hazel: astringent, purifies, refreshes.
-Aloe: softens, moisturizes. 

CLARINS TONING LOTION WITH CAMOMILE (溫和爽膚露)

CLARINS 溫和爽膚露 

CLARINS TONING LOTION WITH CAMOMILE

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

適合乾性或正常性肌膚。

特性：
．再次清潔肌膚。
．調理及淨化肌膚。
．讓肌膚更柔軟、舒適，有光澤。
．令您的彩粧更持久，貼服自然。
．幫助吸收其他產品。

使用方法：
．早晚於清潔後以化粧棉輕拭，可擦於眼睛四週，臉龐至頸部。
．再配合適當的日晚霜或乳液。

Normal or Dry Skin

This alcohol free lotion gently removes all traces of Cleansing Milk and stimulates and refreshes the skin while respecting its natural pH and moisture level. The skin is perfectly clean and ready for skin care products to be applied.

Apply after Cleansing Milk. Dampen two small cotton pads with Toning Lotion and lightly sweep over the face, around the eyes and over the neck. Blot dry with a tissue.

Ingredients: 
-Bioecolia: preserves the skin's natural balance.
-Alpine Herbs: soften.
-Linden: refreshes, soothes.
-Camomile: emollient, softens.
-Vitamins A, B, E: improve skin quality.

CLARINS INSTANT EYE MAKE-UP REMOVER (瞬间眼部卸妆液)

CLARINS 瞬间眼部卸妆液

CLARINS INSTANT EYE MAKE-UP REMOVER

Purchase Location: Clarins Store

Size: 125ml

為卸除特濃或防水的眼部化妝而製，配戴隱形眼鏡或眼睛容易敏感者，令眼部肌膚保持青春，使用前先搖勻。

For heavier or waterproof makeup – Sensitive Eyes

A double phase formula to instantly remove all eye makeup, even heavy or waterproof. Does not sting even the most sensitive eyes or contact lens wearers. Dermatologist and ophthalmologist tested.

Shake well before use. Soak a cotton pad with product and wipe gently over eyelids then lashes without rubbing. Use a separate cotton pad for each eye

Ingredients: 
Lower Phase:- Rose and Cornflower extracts: moisturize, soften and soothe.
Upper Phase:-Ultrafine oils: soften, enhance effective makeup removal.

CLARINS GENTLE EYE MAKE-UP REMOVER LOTION （轻柔眼部卸妆液）

CLARINS 轻柔眼部卸妆液

CLARINS GENTLE EYE MAKE-UP REMOVER LOTION

Purchase Location: Clarins Store

Size: 125ml

含清新花润肤露。舒缓及软滑皮肤。帮助防止滋润流失。可以每天使用的御妆洁液。尤其适合敏感眼睛或配带隐形眼镜人士使用。
 

针对每天性，淡雅的眼部彩妆。
 

以清新植物为主要成份的轻柔眼部卸妆液,与泪液酸碱值相同的温和配方，能柔软舒缓眼周肌肤。适合眼睛容易敏感或配戴隐形眼镜者使用。

彻底清除眼部彩妆。
活化与清新。
避免水份流失。
强化睫毛。

成份:
大豆蛋白：使睫毛更加强韧。

使用方法:
每天用来彻底清除眼部彩妆。

For light to normal makeup.

Gently and thoroughly removes light to normal eye makeup. Does not sting even the most sensitive eyes and contact lens wearers. Revitalizes and refreshes eyelids and strengthens lashes. Dermatologist and ophthalmologist tested.

Soak a cotton pad with product and gently wipe eyelids then eyelashes, without rubbing. Use a separate cotton pad for each eye.

Ingredients: 
-Cornflowerwater: soothes.
-Rose water: softens, tones.
-Soya protein: strengthens lashes.

CLARINS WATER PURIFY ONE-STEP CLEANSER (清爽三合一洁颜露)

CLARINS 清爽三合一洁颜露

CLARINS WATER PURIFY ONE-STEP CLEANSER

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

产品成分
椰子萃取精华、辣木萃取精华、卵叶车前子，维他命原B5、薄荷油精华液

产品说明
纯净的流体，质地清新，呈薄荷绿色，无油相。散发怡人薄荷清香。不需清洗。通过皮肤专家测试。同时供应适用于中性或干性皮肤的产品。 轻柔去除杂质与淡妆。减少污染物对皮肤的伤害，去除皮肤表面毒素。保湿，软化肌肤，令肌肤清新爽洁。

使用方法
取一块化妆棉，浸醮洁颜露。轻轻抚擦面部与颈部，避开眼部去除杂质与淡妆。不需清洗。是使用皮肤护理产品前，早晚洁面的理想选择。

With Mint Essential Water Combination or Oily Skin

All the pleasure and freshness of cleansing with water... without water! In one easy step, this cleanser promotes a feeling of "waterrinsed" cleansing. it gently removes light makeup and impurities without any lather.

Obtained through distillation, this precious, potent 'water' contains all the purifying and toning properties of mint leaves. Skin is revitalized with pure radiance. 

Soak a cotton pad and gently sweep over face and neck to remove grime and light make-up in one easy step. No need to rinse off. Ideal in the morning or evening to wake up skin and prepare it for skin care products applied afterwards.

Ingredients: 
-Gentle cleansing based on a derivative of Coconut: cleanses, removes light makeup.
-Mint Essential Water: tones and purifies.
-Moringa seed extract neutralizes the effects of pollution, detoxifies.
-Ispaghul: emollient.
-Provitamin B5: moisturizes, soothes.

CLARINS WATER COMFORT ONE-STEP CLEANSER (温和三合一洁颜露)

CLARINS 温和三合一洁颜露

CLARINS WATER COMFORT ONE-STEP CLEANSER

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

适用于
所有年龄段的混合性或油性皮肤女性，如化淡妆且需要迅速卸妆，均适用于本品。
如果您喜爱清水洁面带来的清新爽洁感受，但无法忍受自来水对皮肤的伤害，推荐您使用本品。
如果您不愿或不能使用清水清洁面部，也可使用本品。

产品特点
清澈流体，质地清新，呈桃色，无油相。
清新桃香。
无需清洗。
通过皮肤专家测试。
同样适合混合性或油性肤质。

产品功效
清洁功效，卸除淡妆
 - 轻柔去除杂质与淡妆。
解毒功效，对抗污染
 - 减轻污染物对皮肤的伤害，去除表面毒素。
防脱水，软化皮肤
 - 保湿，软化。
舒缓功效。
 - 舒缓皮肤，帮助保持皮肤柔韧

产品成分
椰子萃取物
辣木萃取精华
卵叶车前子，维他命原B5
桃子精华液

使用方法
使用化妆棉醮取洁颜露。
轻轻抚擦面部与颈部，避开眼部以去除杂质与淡妆。
不需清洗。
是使用皮肤护理产品前，早晚洁面的理想选择。

With Peach Essential Water Normal or Dry Skin

All the pleasure and freshness of cleansing with water... without water! In one easy step, this cleanser promotes a feeling of "waterrinsed" cleansing. It gently removes light makeup and impurities without any lather.

Obtained through distillation, this precious, potent 'water' contains all of the peach's softening and soothing properties. Skin stays smooth, supple and velvetysoft.

Soak a cotton pad and gently sweep over face and neck to remove grime and light make-up in one easy step. No need to rinse off. Ideal in the morning or evening to wake up skin and prepare it for skin care products applied afterwards.

Ingredients: 
-Gentle cleansing agent based on a derivative of Coconut: cleanses, removes light makeup.
-Peach Essential Water: tones and softens.
-Moringa seed extract: neutralizes the effects of pollution, detoxifies.
-Ispaghul: emollient.
-Provitamin B5: moisturizes, soothes.
-Honey and Glycerine: regulate and maintain skin's moisture level.