Worried that you might purchase the skin care products that are not suitable to your skin condition? Worried that the products are not as effective as advertised? Let's share your reviews here with all other ladies in Malaysia! Let us know what is worth buying and what is not! I will try to upload as many products as possible. In case I missed out any, please do notify me immediately! Let's all work together to create a beautiful society in Malaysia!

担心买了不适合自己肤质的保养品?担心广告或节目夸大其词?让我们一起以客观的心态把自己的使用经验和所有姐妹分享!什么值得买,什么不值得买,一切将无所遁形!要是我漏掉了任何产品,欢迎大家通知我哦!让大家一起为美丽加油吧!

Showing posts with label 洗颜产品/ Cleansing Products. Show all posts
Showing posts with label 洗颜产品/ Cleansing Products. Show all posts

Friday, October 22, 2010

SISLEY PHYTO BLANC LIGHTENING CLEANSING MILK


SISLEY PHYTO BLANC LIGHTENING CLEANSING MILK 

Price: RM44.00 (30ml)
Size: 30ml 

Sisley Phyto-Blanc Lightening Cleansing Milk rich in Lemon, Scutellaria and White Mulberry natural extracts containing lightening properties.Removes makeup and impurities, leaves skin instantly supple, glowing and lighter.

Suitable for all skin types.

Monday, September 27, 2010

BEAUTY TALK OXYSOLUTION MOUSSE


BEAUTY TALK OXYSOLUTION MOUSSE

Size: 110ml

The new “Beauty Talk” OxySolution Mousse, is a superior non-irritating cleanser and make-up remover for fragile skin, or skin with minor abrasions. The special formula is gentle as water and non-irritating. Hypo-allergenic, it may be applied even around your eyes!

One easy press creates a foamy lather. Liposome conduction technology employs tiny molecules to thoroughly clean dermal impurities and makeup. Rich oxygenating essences and moisturizing factors penetrate deep within your skin to activate dermal cells from the inside out. Surprisingly delicate and clean, your skin will feel supple and moisturized.

Use:Cleanses, removes makeup, moisturizes, nourishes, and oxygenates skin; no surfactant applied, no need to rinse off.
 
Main ingredients:Perfluorodecalin、Trehalose、Sorbitol、Cucumber Extract、Aloe Extract

Skin type:For all skin types.

Directions::

Apply a small amount of mousse to your fingertips and massage along your face until makeup is entirely removed. No rinsing required (though you may if you wish). Follow with other skincare products. For heavy makeup, repeat this application.

May also be used as a toner during second application. Apply to face with cotton pad to enhance moisture and deeply cleanse your face.

BEAUTY TALK DOUBLE CLEANSING GEL


BEAUTY TALK DOUBLE CLEANSING GEL 

BEAUTY TALK 亮白洗卸洁颜胶 

Size: 200ml 
Dual effect to deep clean pores, leaving skin instantly refreshed and refined. 

Major Functions
  • <Gentle cleanses> This gel cleanser is formulated with Subtilisin, a cleaning agent with a mild PH level close to skin. This mild and non-irritating cleanser cleans skin from deep down.
     
  • <Exfoliates> This product contains mild natural enzymes that interact during washing to speed up metabolism of wastes in the pores and clean dirt from the surface of skin. 
     
  • <Lock-in moisturize> This product contains effective moisturizers and Sodium Hyaluronate to increase the moisture content in the skin through washing. It increases the moisture retention ability through keratins to achieve an oil-moisture balanced complexion thus, giving your skin a nourished texture and perfect glow.
Main ingredientsSodium Lauroyl Glutamate, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Polyquaternium-51, Subtilisin, Sodium Hyaluronate, Allantoin

Skin Type: Suitable for all skin types.

Directions of Use

Daily cleansing: Add water to turn the gel into smooth foam. Apply the foam to the face evenly, massage the face for deep cleansing and gentle exfoliation of the skin and rinse off the foam with water.
Makeup removal: Keep your hands and face dry. Place an adequate amount on the palm of your hand and massage in a circular motion. Allow the gel to bind with the dirt and makeup before rinsing off with clean water. Repeat the procedure when removing heavy makeup.

─ 双重功效深层洁净毛孔倍感肤质细致清透─

全方位亮白洗卸洁颜胶,特殊干湿两用凝露剂型。

直接使用可清洁毛孔脏污、卸除彩妆;与水结合后便可搓揉出细致泡沫,轻柔质地深层净化肌肤,洗后不残留、清爽不油腻,并添加微晶酵素,促进皮肤老废角质代谢,温和去除老废角质;另添加高效保湿圣品玻尿酸有效保湿,洁净后不干涩不紧绷。

建议使用方法:

日常清洁:直接加水搓揉出细致泡沫后,均匀涂抹于脸部稍加按摩后用清水洗净即可。
卸妆:以干燥的手掌取适量,以画圆的方式轻柔按摩,直到脏污及彩妆溶合后再用清水洗净。如卸浓妆时,建议多使用一次。 (防水性彩妆建议使用专业的卸妆商品)

Monday, July 19, 2010

ANNA SUI OIL CONTROL GEL CLEANSER (控油洁面啫喱)




ANNA SUI OIL CONTROL GEL CLEANSER
ANNA SUI 控油洁面啫喱

Price: RM88

Size: 200ml

无油配方的洁面啫喱,能迅速清除阻塞毛孔的面部油脂、
代谢废物及淡妆。当中蕴含西梅精华,能帮助去除枯死角质、
促进肌肤更新。

Tuesday, July 13, 2010

CETAPHIL GENTLE SKIN CLEANSER (肤防敏感洁面露)


CETAPHIL GENTLE SKIN CLEANSER 

CETAPHIL 肤防敏感洁面露

Price: RM17.10 (4oz) 
           RM25.70 (8oz)
           RM45.10 (16oz)

Available at Guardian. 

Size: 4oz/ 8oz/ 16oz

As gentle as it gets.

Cetaphil® Gentle Skin Cleanser is great for daily makeup removal or as part of a skin care regimen to address the dryness caused by topical medications used in the treatment of acne, fine lines and wrinkles. Originally formulated for dermatologists, this cleanser is gentle on your skin and sensitive to your skin’s needs. Cetaphil® Gentle Skin Cleanser will not strip the skin of natural protective oils or emollients, or disturb the skin’s natural pH balance. It is fragrance-free and non-comedogenic, making it an excellent choice for daily facial cleansing.. Recommended for years by dermatologists, this facial cleanser is ideal for people with special skin conditions like acne, rosacea, or eczema because of its gentleness. Cetaphil® Gentle Skin Cleanser is gentle enough for children, teens and adults.

Ingredients: Water, Cetyl Alcohol, Propylene Glycol, Sodium Lauryl Sulfate, Stearyl Alcohol, Methylparaben, Propylparaben, Butylparaben. 

可用于脸及身体

碱性,不含香料,不干燥。极度温和,皮肤刺激度低,可形成天然保护膜,降低皮肤发痒及红肿脱屑等现象。可用于轻微异位性皮肤炎患者及雷射、脉冲光或果酸治疗后的脆弱肌肤。

提供温和而全面的清洁,保留肌肤所需的滋润,不刺激配方,令肌肤更健康, 性质温和,不含香料,具治疗及保护肌肤的功能

Wednesday, June 16, 2010

CLARINS WATER PURIFY ONE-STEP CLEANSER (清爽三合一洁颜露)

CLARINS 清爽三合一洁颜露

CLARINS WATER PURIFY ONE-STEP CLEANSER

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

产品成分
椰子萃取精华、辣木萃取精华、卵叶车前子,维他命原B5、薄荷油精华液

产品说明
纯净的流体,质地清新,呈薄荷绿色,无油相。散发怡人薄荷清香。不需清洗。通过皮肤专家测试。同时供应适用于中性或干性皮肤的产品。 轻柔去除杂质与淡妆。减少污染物对皮肤的伤害,去除皮肤表面毒素。保湿,软化肌肤,令肌肤清新爽洁。

使用方法
取一块化妆棉,浸醮洁颜露。轻轻抚擦面部与颈部,避开眼部去除杂质与淡妆。不需清洗。是使用皮肤护理产品前,早晚洁面的理想选择。

With Mint Essential Water Combination or Oily Skin

All the pleasure and freshness of cleansing with water... without water! In one easy step, this cleanser promotes a feeling of "waterrinsed" cleansing. it gently removes light makeup and impurities without any lather.

Obtained through distillation, this precious, potent 'water' contains all the purifying and toning properties of mint leaves. Skin is revitalized with pure radiance. 

Soak a cotton pad and gently sweep over face and neck to remove grime and light make-up in one easy step. No need to rinse off. Ideal in the morning or evening to wake up skin and prepare it for skin care products applied afterwards.

Ingredients: 
-Gentle cleansing based on a derivative of Coconut: cleanses, removes light makeup.
-Mint Essential Water: tones and purifies.
-Moringa seed extract neutralizes the effects of pollution, detoxifies.
-Ispaghul: emollient.
-Provitamin B5: moisturizes, soothes.

CLARINS PURIFYING CLEANSING GEL, 控油洁面嗜哩

CLARINS 控油洁面嗜哩

CLARINS PURIFYING CLEANSING GEL

Purchase Location: Clarins Store

Size: 75ml

    * 化妆品功能:脸部保养
    * 脸部保养子功能:洁面
    * 化妆品品牌: Clarins/娇韵诗

油性肌膚的清潔。是擁有健康粉質肌膚的首要步驟。特別為油性肌膚所設計的配方,這個泡沫式的潔膚產品,能徹底清潔肌膚,且非常容易以水沖洗乾淨。

Beauty Benefits:
- 溫和地去除彩妝與污垢.
- 使肌膚澄淨剔透,保持健康.
- 調節表面油脂,平衡水脂膜.
- 收斂毛孔,使膚質細緻,澄澈透明.
- 中和硬水中使肌膚乾燥的成份.

Ingredients:
- 絲蘭萃取 : 天然的潔淨成份.
- 純油脂複合物 : 淨化,平衡,調節,收斂.
- 綠藻萃取 : 抗缺水.
- 水質軟化因子.
- (再生,抗自由基,潤澤)

Method of Use :
- 可於早晚使用 : 取少量產品搓揉出泡沫後, 塗抹於濕潤的肌膚上輕輕按摩.
- 建議早上以冷水洗淨,晚上以溫水洗淨

Your first skincare step in your quest for refined skin- our foaming cleanser for oily & combination skin. Tighten pores & immediately improve your skin’s appearance. Plus, the exclusive Sebopur complex balances oil production & skin pH. Skin stays moisturized while make-up & impurities are removed gently & effectively. For clean & comfortable skin, without that “tight-skin” feeling!

Work up a lather & smooth over face & neck. - Massage using light circular motions (avoiding eye area) or the Clarins Cleansing Method- by gently placing hands flat over the face. Briskly lift hands off the face, as if the skin was burning hot. Repeat this movement 5 to 6 times. - Rinse well with cool water in the morning & warm water at night, then apply Toning Lotion with Iris.

Ingredients: 
Sebopur®: An exclusive combination of Hamamelis, Gaultheira, Vitamin B6 and Zinc, which purifies & balances sebum production. Codiavelane: Moisturizes the skin.

CLARINS GENTLE FOAMING CLEANSER - DRY OR SENSITIVE SKIN (溫和泡沫潔面霜-乾)

CLARINS 溫和泡沫潔面霜-乾 

CLARINS GENTLE FOAMING CLEANSER - DRY OR SENSITIVE SKIN

Purchase Location: Clarins Store

極度清爽的\"水洗式\"清潔.
溫和泡沫潔面霜 (Gentle Foaming Cleanser) 豐富細緻的泡沫,賦予肌膚水洗式清潔的清新,而無任何乾澀感.

Beauty Benefits :
- 徹底清除多餘的油脂,表面污垢與彩妝.
- 清潔,潔淨,維護肌膚的天然平衡.
- 使表面膚質細緻,緊緻毛孔.
- 柔嫩肌膚
- 使肌膚徹底潔淨,清新,更具光澤.

Ingredients :
- 軟化水質因子.
- Coconut(椰子) (Stimulates)
- Yucca Shidigera ( 絲蘭 )

Method of Use :
每天早晚, 或一週1-2次與Clarins溫和清潔乳(Cleansing Milks)做交替使用.

As gentle as cleansing milk and as effective as soap, Clarins Gentle Foaming Cleanser has been created to meet the needs of dry or sensitive skin. Its lightweight lather rinses easily and protects skin from the drying effects of hard water.

Lather a small amount of cleanser in the hand and massage over the entire face using light, circular movements. Avoid the eye contour area. Rinse thoroughly using cool water in the morning and warm water in the evening.

Ingredients: 
Gypsophila extract: helps to form a fine, lightweight cleansing foam. Polymnia : provides skin with essential protection by maintaining its natural pH balance. Cottonseed : softens skin. Shea Butter : nourishes and softens. Pro-Vitamin B5 : soothes skin.

CLARINS GENTLE FOAMING CLEANSER - COMBINATION OR OILY SKIN (平衡泡沫洁面霜)

CLARINS 平衡泡沫洁面霜

CLARINS GENTLE FOAMING CLEANSER - COMBINATION OR OILY SKIN

Purchase Location: Clarins Store


Size: 125ml

适用于:
油性和混合性肤质。
喜欢泡沫水质洁面产品清凉、清新感受的用户。
喜欢使用香皂和水清洁面部的用户。

特点:
轻柔泡沫乳液。清洁效果优于香皂,柔和程度不亚于洁面乳。
以植物萃取精华和极度柔和的清洁剂为主要成份。
质地轻柔,易清洗,使皮肤柔嫩、润泽而清新。
通过皮肤专家测试。

产品成分:
含罗望子萃取精华。独特净化珍珠微粒能有效清除各种污垢及堆积的死皮细胞,气息清新宜人

适合肤质:
混合性及油性肤质

As gentle as cleansing milk and as effective as soap, Clarins Gentle Foaming Cleanser has been created to meet the needs of combination or oily skin. Its lightweight lather rinses easily and protects skin from the drying effects of hard water.

Lather a small amount of cleanser in the hand and massage over the entire face using light, circular movements. Avoid the eye contour area. Rinse thoroughly using cool water in the morning and warm water in the evening.

Ingredients: 
Gypsophila extract: helps to form a fine, lightweight cleansing foam. Polymnia : provides skin with essential protection by maintaining its natural pH balance. Cottonseed : softens skin. Tamarind : refines skin texture in oily skin zones. Purifying Micro-Perles : purify skin.

CLARINS GENTLE FOAMING CLEANSER - NORMAL TO COMBINATION SKIN (溫和泡沫潔面霜)

CLARINS 溫和泡沫潔面霜

CLARINS GENTLE FOAMING CLEANSER - NORMAL TO COMBINATION SKIN

Purchase Location: Clarins Store

極度清爽的水洗式清潔步驟。
從此擁有亮麗光澤的肌膚…以天然成份為主要配方的柔細泡沫潔面霜,有著乳霜般的溫和,以及比皂鹼更有效的清潔力。徹底清除彩妝與污垢,保持肌膚的潤澤與酸鹼度平衡。使肌膚清新,明亮,更具光澤。

Beauty Benefits :
- 徹底清除多餘的油脂,表面污垢與彩妝。
- 清潔,潔淨,維護肌膚的天然平衡。
- 使表面膚質細緻,緊緻毛孔。
- 柔嫩肌膚。
- 使肌膚清新,柔嫩,更具光澤。
- 適合全家大小使用。

Ingredients :
水質軟化因子:
- Hazelnut (榛果 )
- Soapwort ( 石鹼草 )

Method of Use :
根據膚質的需要來決定早或晚使用. 中性肌膚 : 一週使用3-4次,與Clarins清潔乳 (Cleansing Milks) 做交替使用. 混合 / 油性肌膚 : 每天使用. 取少量置於濕潤的手中,搓揉出泡沫. 輕輕塗抹於濕潤的臉頸部. 接著使用適合自己膚質的Clarins爽膚露 (Toning Lotion).

As gentle as cleansing milk and as effective as soap, Clarins Gentle Foaming Cleanser has been created to meet the needs of normal or combination skin. Its lightweight lather rinses easily and protects skin from the drying effects of hard water.

Lather a small amount of cleanser in the hand and massage over the entire face using light, circular movements. Avoid the eye contour area. Rinse thoroughly using cool water in the morning and warm water in the evening.

Ingredients: 
Gypsophila extract: helps to form a fine, lightweight cleansing foam. Polymnia : provides skin with essential protection by maintaining its natural pH balance. Cottonseed : softens skin.

CLARINS WHITE PLUS DETOXIFYING CLEANSING MOUSSE (

CLARINS 清透美白洁面泡沫

CLARINS WHITE PLUS DETOXIFYING CLEANSING MOUSSE

Purchase Location: Clarins Store

Size: 150ml

功效:美白、清洁

采用萃取自多种天然植物精华成分,泡沫柔细可以直接清洁去除脸部彩妆,深层洁净肌肤,保护肌肤的柔嫩细致与水脂平衡。主要成份:植物合成泡沫清洁剂:椰子脂肪酸、棕榈油、蔗糖与小麦萃取、植物成分(洋香芹、甘菊)与植物萃取(葡萄柚与日本柑橘)、植物菁萃、洋甘菊、龙胆根、葡萄。适量使用产品于掌心中,以画小圈方式按摩全脸,由脸部中央至两侧移动。再以清水将肌肤冲净拭干,接着使用锁颜美白肌肤调理液。

Thanks to foaming cleansing agents of plant origin, this instant creamy mousse perfectly cleanses and removes make-up, while preserving the skin’s softness and natural balance. The skin is purified, matte and pores are tightened. The complexion is incredibly luminous.

Release a small amount of mousse into the palm of the hand, and spread over the face and neck. Massage in gently with circular motions, from the middle of the face, moving outwards. Rinse well then dry skin thoroughly.

Ingredients: 
Coconut fatty acids, Palm oil, Sugar Cane, Wheat: ultra-gentle surface active agents.
Water-softening agent.
Plant extracts (Strawberry, Gentian): purifying action.
Clarins patented combination of plant extracts (Parsley, Camomile) and fruit extracts (Raspberry, Grapefruit and Japanese Mandarin): restore a bright, fresh-looking complexion.

CLARINS PURE MELT CLEANSING GEL (潔面按摩啫喱)

CLARINS 潔面按摩啫喱

CLARINS PURE MELT CLEANSING GEL

Purchase Location: Clarins Store

Size: 125ml

最新研發潔面按摩啫喱,一支分飾三個角色--- 潔面啫喱、潔面油、潔面奶。輕按啫喱於面上,啫喱滑行時將所有妝物、污垢帶走。數秒後,啫喱隨即轉化為極緻的按摩油,讓您可以輕輕按摩,讓油分調和繃緊的部位,並分解油分及清除污垢,主要成分Marula Oil令肌膚柔軟、舒緩,更讓肌膚得到養分。第三個轉化階段是淨膚,當接觸清水後,按摩油會變為清新、溫和、珍珠色的奶狀,能徹底趕走污垢。

A melting gel which transforms in just a few seconds into an ultra-fine oil, then a comforting milky emulsion to trap all traces of make-up and impurities. The exceptional changing texture respects the most delicate skin types and leaves skin perfectly clean and revitalized.

Apply with the fingertips on dry skin and massage in gently for a few seconds with circular motions, then emulsify with water and rinse.

Ingredients: 

-Oil in water emulsion.
-Mineral oil: emollient.
-Marula oil: comforts and soothes, helps balance skin’s hydrolipidic film.

CLARINS EXTRA-COMFORT CLEANSING CREAM (活肤舒缓清洁乳)

CLARINS 活肤舒缓清洁乳

CLARINS EXTRA-COMFORT CLEANSING CREAM

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

适用于 需要精心呵护的干性或敏感性皮肤。 化浓妆的女性。 四十岁以上干性皮肤女性,或希望皮肤呈干性的客户。 特点极为柔和的洁面乳,含植物萃取精华。牛奶般柔滑的质地,令肌肤即时拥有舒适感受;可用清水清洗;通过过敏性测试;有助于保持皮肤pH值的平衡。彻底而温和地去除残妆与杂质。维持皮肤水分与营养。具有软化与缓和作用,使皮肤如丝绸般光滑,手感如天鹅绒般柔软。维持并改善皮肤的天然平衡;保持皮肤清新,焕发青春光彩。中和硬水的干燥效果。


A rich, creamy texture which combines extreme comfort and effectiveness. It gently lifts makeup and impurities and leaves skin supple and soothed.

Using the spatula provided, scoop an amount the size of a small walnut into one hand, warm between both palms. Then place hands flat, without pressing, over the entire face and lift briskly away to create a suction effect. This literally draws out and lifts make-up and grime as gently as possible. Repeat this movement five or six times, then rinse skin thoroughly with tepid water. Apply in the morning and evening, using Clarins gentle cleansing method.

Ingredients: 
-Bioecolia: preserves the skin's natural balance.
-Saponaria: a gentle, natural foaming agent.
-Shea Butter: nourishes, softens, soothes.
-Jojoba Oil: slows moisture loss.
-Palm Oil: moisturizes.
-Vitamins E and A: improve skin quality.

CLARINS CLEANSING MILK WITH GENTIAN (平衡清洁乳(白吸))

CLARINS  平衡清洁乳(白吸)

CLARINS CLEANSING MILK WITH GENTIAN

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

温和焕发肌肤光泽的清洁护理。
肌肤美丽的首要步骤。以纯植物萃取为主要配方的清洁乳,能净化肌肤,去除多余油脂,以及维持肌肤的润泽平衡。使肌肤清新舒适,柔嫩,更具光泽。

美容效益:
彻底清洁:卸除彩妆,表面污垢与多余油脂。
- 改善肌肤的柔嫩度。
- 中和硬水中使肌肤干燥的成份。
- 使肤质清新,清澈透明。

成份:
亲水性油脂(清洁)与维他命A、E。
-Gentian( 龙胆 )(调和)
-Guava( 番石榴 )

使用方法 :
取平常洗面奶用量的3倍,放在干燥的比较热的掌心,预热一下,然后涂在脸上开始用掌心垂直的按压。等到洗面奶由乳状变成半透明的胶状,继续2-3分钟,T区和鼻翼两侧就开始有脏东西被吸出来,粘在皮肤表面,继续一直按,直到变得满脸是油,就用手指在脸上画圈儿,慢慢的会出来一些脂肪粒,鼻子上是无数的呈黑色的油脂粒粒,用完脸上十分的干净,而且没有紧绷的感觉,也不会过敏。但一定要有耐心,按的时间短了效果不会这么明显了。

Gently cleanses and removes all makeup and impurities, to leave skin looking clear, pure and luminous while preserving the skin's hydrolipidic film.

CLARINS CLEANSING MILK WITH ALPINE HERBS (温和清洁乳 干性绿吸盘)

CLARINS 温和清洁乳 干性绿吸盘 

CLARINS CLEANSING MILK WITH ALPINE HERBS

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml


温和焕发肌肤光泽的清洁护理。从此拥有亮丽光泽的肌肤。以纯植物萃取为主要配方的清洁乳,能使肤色澄澈透明,具润泽功效,并能中和硬水中使肌肤干燥的成份。使肌肤清新舒适,柔嫩,更具光泽。

清洁,以及温和地去除彩妆与污垢。
改善肌肤的柔嫩度与弹性度。
使肤色澄澈,纯净。
润泽肌肤,中和硬水中引致肌肤干燥的成份。

娇韵诗精心打造一系列的肌肤保养产品,让您再迈入四十岁之后,仍然持续保有健康肌肤的活力光彩与亮丽—想要持续保持肌肤青春活力的秘诀来自娇韵诗对于美丽的坚持与诚挚关怀。

娇韵诗针对各种不同的肌肤需求,提供完整的肌肤保养系列产品,包含:脸部清洁霜、脸部去角质护理与敷面产品、精致的眼部保养,滋润每一天的肌肤光采活力与 润泽或是细致肌肤保养产品等等。您在浏览娇韵诗网站的过程中,您会发现娇韵诗彩妆系列是集合所有现今流行的色彩元素,保证让您闪耀年轻活力与美丽。 

Gently cleanses and removes all makeup and impurities, to leave skin looking clear, pure and luminous while preserving the skin's hydrolipidic film.

To increase effectiveness and prevent over-stimulation, Clarins recommends the following technique: Place hands flat, without pressing, over the entire face and then lift briskly away to create a suction effect. This literally draws out and lifts make-up and grime as gently as possible. Repeat this movement five or six times, then rinse skin thoroughly with tepid water. Apply in the morning and evening, using Clarins gentle cleansing method.

Ingredients: 
-Bioecolia: preserves the skin's balance.
-Hydrophilic oils: cleanse.
-Vitamins A and E: improve skin quality.
-Alpine herbs: soften.
-St John's Wort, Sweet Almond: moisturize.
-Melissa, Juniper, Arnica: tone.

Tuesday, June 15, 2010

BOBBI BROWN LATHERING TUBE SOUP (潔膚洗顏乳)

BOBBI BROWN 潔膚洗顏乳 

BOBBI BROWN LATHERING TUBE SOUP

Purchase Location: Bobbi Brown Store

Size: 125ml

富含椰子油萃取精华,能有效洗净脸上色彩及脏污,却又不会让肌肤感觉干涩及紧绷。杏果仁萃取可在保湿润泽肌肤使其充满弹性,让肌肤拥有前所未有的洁净、清新的感觉。

使用方法:
将脸打湿,取适量于掌心轻轻按摩至起泡,直接以温水洗净即可。请避开眼睛四周敏感肌肤!

适合任何肤质

A unique soap formula with a rich, luxurious lathering action that lifts off makeup and dirt. A Coconut Extract derivative cleanses deeply, yet gently, while Apricot Oil hydrates and cushions skin for an incredibly clean, soft, and refreshed feeling.

BOBBI BROWN BUFFING GRAINS FOR FACE (煥亮淨顏粉)

BOBBI BROWN 煥亮淨顏粉


BOBBI BROWN BUFFING GRAINS FOR FACE

Purchase Location: Bobbi Brown Store

Size: 28g

全新去角质包装及使用概念,立即让肌肤平滑舒适。含日本红豆粉,促进细胞再生。这款产品标志着一种真实的护肤改革。根据MM们自己需求把这些豪华漂亮地如星砂,谷粒一般的颗粒和任何一款Bobbi Brown的洁面产品或水混合在一起为面部产生温和,不刺激肌肤的磨砂颗粒。它以日本adzuki豆子粉帮助除去干燥的老化表皮及角质,改善并加速肌肤细胞的新陈代谢。使面部肌肤变得柔软光滑,并展现自然的白皙红润。

产品成分
含日本红豆粉,磨砂颗粒

使用方法
根据需求把颗粒和任何一款Bobbi Brown的洁面产品或液体混合,再均匀轻柔的清洁按摩面部肌肤,然后用清水洗净。一周两至三次,以个人需要为准。

A true skincare innovation. These luxurious grains can be mixed with any Bobbi Brown cleanser or water to create a fully customised, gentle exfoliator for the face. Comes in a glass bottle with pour top for easy use.

Key Product Benefits
1. Smoothes: Formulated with Japanese Adzuki Bean Powder to help remove dry surface patches and encourage skin cell turnover.
2. Renews: Leaves face soft, smooth and glowing.

Bobbi's Smart Skincare Tips
Add a very small amount to any cleanser or water. Massage gently onto face. Rinse clean with water. To refine your complexion, exfoliate with Buffing Grains For Face two to three times a week, or as needed.

Monday, June 14, 2010

BEAUTYDIY CUCUMBER BRIGHTENING FACIAL WASH (新小黃瓜美白洗面膠(第二代))


BEAUTYDIY 新小黃瓜美白洗面膠(第二代)

BEAUTYDIY CUCUMBER BRIGHTENING FACIAL WASH

Size: 150ml

清新細緻的泡沫,洗後肌膚潔白光滑

由於具有多重的護膚價值,小黃瓜是最常使用在保養品中的天然護膚成分之一,添加在洗臉的產品中,小黃瓜可以發揮舒緩安撫肌膚的功效,特別適合敏感性肌膚使用。同時由於添加具有美白效果的維他命C衍生物,也能夠幫助後續美白保養的效果。

全新配方添加溫和的氨基酸起泡劑,並帶有清新小黃瓜氣味,這款潔膚膠添加具有溫和安撫舒緩肌膚的小黃瓜及蘆薈萃取,加上綠茶萃取及維他命C衍生物,可以幫助肌膚發揮緊緻抗氧及加強美白效果、即使是敏感性膚質也可以安心使用的清潔產品,泡沫多而柔細,可以完整的清除臉部多餘油脂及不潔物,並時洗後肌膚不緊繃。

主要成份

『麩基酸起泡劑』:溫和潔淨肌膚油脂污垢。
『小黃瓜萃取』:保濕舒緩肌膚。
『小黃瓜萃取』:保濕舒緩肌膚。
『綠茶萃取』:抗氧化,增強肌膚防禦力。
『蘆薈萃取 』:舒緩安撫肌膚不適,加強肌膚水分補給。
『維他命C磷酸鎂 』:維他命C衍生物,具有持久溫和美白效果。

適用膚質:各種肌膚

Beauty DIY Cucumber Brightening Facial Wash is bound to lighten your spirits with the delightful scent of cucumber. The soothing properties of cucumber and
aloe extract help to boost the firmness and suppleness of your skin, while the whitening properties of green tea extract and vitamin C whiten and enhance the color
of your skin. It works to remove excessive sebum and impurities without leading to any dry or tight sensations in your skin. This product is suitable for sensitive skin.

Usage: 

Pump out an appropriate amount of Cucumber Brightening Facial Wash (size of a small coin). Rub it into lather with a few drops of water. Massage over face and then
rinse off thoroughly with water.

Ingredients:

*Glutamate Acid: Gently removes excessive sebum and impurities.
*Cucumber Extract: Soothes and hydrates skin.
*Green Tea Extract: An anti-oxidant that strengthens skin’s defense.
*Aloe Extract: Soothes and comforts skin, and delivers moisture to skin.
*Magnesium Ascorbyl Phosphate: Vitamin C derivative that provides prolonged skin whitening treatment.

BEAUTYDIY SPEARMINT FRESH CLEANSING WASH (綠薄荷清涼洗面霜)


BEAUTYDIY 綠薄荷清涼洗面霜

BEAUTYDIY SPEARMINT FRESH CLEANSING WASH

Size: 120ml

这款洗面霜带有清凉的薄荷香味,绵密的绿色霜状质地,泡沫丰富而细致,可以迅速清洁肌肤,洗脸时会有冰凉的感觉,马上可以提振肌肤的活力,添加保湿,抗菌成分,洗脸的时候同时可为肌肤带来水分,且帮助肌肤发挥抗菌制痘功效,一早使用随即可以带来活力,洗后肌肤湿润不会感到紧绷。

成份&功效:

1.『温和起泡剂』:温和并深层洁净肌肤油脂污垢,不刺激肌肤。

2.『绿薄荷精油』:帮助调理油性肤质。

3.『薰衣草精油』:舒缓肌肤,改善肌肤不适。

4.『甘油』:水性保湿剂,防止洗后肌肤干涩紧绷的效果。

使用方法:

沾取适量洗面霜于掌心(约十元硬币大小),加水搓出泡后,用指腹轻轻于脸部搓洗,再用清水将泡沫完全冲洗干净。

注意事项:

1. 若使用时有以下症状,请停止使用,并谘询皮肤科医师意见:
‧ 使用时出现红、肿、痒、刺激感等现象。
‧ 使用后经日晒有上述症状产生。

2. 请尽量避免使用于伤口、红肿及湿疹等皮肤异常部位。

3. 请置于孩童拿不到的地方,本产品不可食用。

4. 产品未拆封可以保存两年,然而由于添加高单位植物萃取,产品拆封之后,请尽速于 6 个月之内使用完毕,以确保产品品质。

5. 本产品由于含高单位植物萃取,其颜色及气味会随天然原料的变化而稍有出入。此乃正常现象,敬请安心使用。

This cooling cleanser has a spearmint aroma, foams are rich and precise. It can quickly cleanse skin, leaving it cool and refreshed in no time. Also hydrates and fight bacteria which causes pimples without leaving the skin dry and taut.

Suitable for normal to oily skin.

Recommended for oily and combination skin.

Main Ingredients:
Sodium lauroyl glutamate ~ Gently deep cleanses skin's oil and dirt without irritating
Spearmint essence oil ~ Control oil secretion
Lavender essence oil ~ Soothes and improve skin's discomfot
Triclosan ~ Prevents skin from infection and pimples from surfacing
Glycerin ~ Water-based moisturizer, prevent skin from dryness and taut after cleansing

Directions:
Take the size of about a 20-cent coin onto palm, add water and lather. Using finger, gently apply onto face and massage. Rinse off with water.

NOTE:
1. Please seek a dermatologist if you experience the following symptoms,
- Area become red, swollen, itchy, stinging feeling, etc
- When exposed to sunburn, the above symptoms occur.
2. Avoid using on wounded areas, red and swollen areas or on uneven bumps.
3. Keep out of reach from children.
4. This product contains high level of plant extract. Colour and smell will be different when natural ingredients change. This is perfectly normal and is safe to use.

ESTEE LAUDER NUTRITIOUS PURIFYING 2-IN-1 FOAM CLEANSER (紅石榴雙效潔膚乳)


ESTEE LAUDER NUTRITIOUS PURIFYING 2-IN-1 FOAM CLEANSER


ESTEE LAUDER 红石榴双效洁肤乳

Price: RM90
Size: 125ml


From the Nutritious collection, exclusively at Nordstrom. Wash away the surface impurities that can hold your beauty back. Use it two ways: In the morning, it works as a gentle, neutralizing foam cleanser. At night, let it work for 5 minutes as a purifying mask to help rid skin of the day's impurities.

The Nutritious collection: Neutralize. Purify. Infuse. Enjoy the energized look of radiant health, thanks to the power of pomegranate and more. Love your skin. Love your life. Be radiant. 4.2 oz.


早晨使用红石榴双效洁肤乳,让肌肤闪耀光泽、干净且触感柔嫩,晚上使用则能中和刺激物,清除杂质,彻底清洁肌肤。