BIOTHERM AQUASOURCE SKIN PERFECTION (温泉美肌透亮保湿霜)

BIOTHERM AQUASOURCE SKIN PERFECTION 

BIOTHERM 温泉美肌透亮保湿霜

Price: RM165

Size: 50ml

Designed to deliver 24 hr moisturising high definition perfecting care and is enriched with Aquakeep™ perfecting complex to keep skin hydrated at all times. Perfect for wintery dry skin!

# Combining the equivalent of 5,000 litres of Biotherm's infamous Thermal Spring Water with 35 million perfecting Aquakeep™ microshperes to deliver the most intense moisturising for your skin
# Blueish gel cream texture
# Frosted cooling effect gives the skin a refreshing feeling
# Once absorbed, it is none shiny and none greasy
# Velvety and silky smooth finish
# Surprisingly the notorious Biotherm fragrance scent doesn't bother me much
# If you're looking for a rich, hydrating moisturiser for this dreadful winter, you must try this out!!

柔滑的雪芭状保湿霜，蕴含3500万个AQUAKEEP™超锁水微粒，强效锁水，能锁住比自身多1000倍的水份。保湿同时去暗哑，肌肤回复细滑润泽，散发剔透光采。

ANNA SUI WHITENING CREAM

ANNA SUI WHITENING CREAM

Price: RM160

Size: 30ml

- A medicated whitening beauty cream.
- Instantly offers a burst of refreshment.
- Helps minimize the melanin production.
- Effectively protects skin against blotches & freckles.
- Promotes a translucent & radiant complexion.
- Suitable for all skin types

ANNA SUI WHITENING SPOT (水妍美白淡斑调理霜)

ANNA SUI WHITENING SPOT
ANNA SUI 水妍美白淡斑调理霜

Price: RM105

- An ultimate whitening beauty care
- Helps minimize melanin production & freckles
- Contains several ingredients to ensure whitening effects
- Instantly improves your skin’s clarity & smoothness
- Promotes a radiant & translucent appearance
- Suitable for all

适合所有皮肤类型

质地极为细腻温和，含有美白成分，可迅速被肌肤吸收，直接作用于斑点部位，使肤色更快恢复均匀明亮，白皙透明。

雀斑、晒斑、色素沉淀、痘疤、肤色不均等问题一支统统搞定！

霜状质地，丰富精纯不油腻，吸收渗透快，能够有效的淡化肌肤局部斑点瑕疵或是黑色素沉淀。

质地丰润温和，它的三效美白输送系统结合多重美白配方，可明显淡化顽固斑点与色素沉淀，使肤色均匀。

针对性美白配方，能配合个别肌肤需要，彻底去徐由紫外线及多种环境因素所引致的顽固色斑及幼纹，令俏脸透亮无瑕。

多种美白配方合成，直击斑点，彻底瓦解顽固斑点

维他命C衍生物、迅速美白配方、牡丹根萃取精华、温桲籽萃取精华、熊果萃取精华、百合花萃取精华龙胆草萃取精华、甘草萃取精华、红枣萃取精华。

使用方法：早晚先用水妍美白乳液或调理霜，再取适量淡斑调理霜点按于晒斑及雀斑处。也可于上粉底后，点按于晒斑及雀斑处，作重点加强。

ANNA SUI WHITENING TREATMENT CREAM (雪娃娃美白修护霜)

ANNA SUI WHITENING TREATMENT CREAM
ANNA SUI 雪娃娃美白修护霜

Price: RM191

Size: 50ml

- A silky smooth cream
- Provides enhanced whitening effect
- Protects while refining & illuminating skin
- Unveils more translucent complexion

将3种具不同功效的油分混合，具高效渗透力、Veil forming oil、及紧致功效的油分，有效
提升玫瑰成分及维他命C衍生物(VC)效果的持久性；这三种不同的油分能于肌肤表面形成一层轻盈、柔滑而又不黏立的薄膜，让修护霜带来滋润功效之余，亦可有助令维持惕
透亮泽。

SHISEIDO WHITENING MOISTURIZER EX (润白活肤乳)

SHISEIDO 润白活肤乳

SHISEIDO WHITENING MOISTURIZER EX 

Size: 100ml 

･抑制過量黑色素形成,預防黑色素轉化成色斑和雀斑。
－ 配合4MSK美白修護成分 －
･改善面部及輪廓的緊緻和彈性。
－ 配合薑蔘根草精華Cassumunar Extract G －
･預防日常紫外線和乾燥等侵害肌膚,帶來飽滿柔滑美肌。
･重注水凝滋潤,讓肌膚飽滿豐盈,維持角質層透明感。
－ 配合CE成熟保濕成分 －
CE是甚麼?
CE在肌膚的最外層角質層中擔當重要的角色,與其彈性、水分滋潤、透明感等美肌感有直接關係。成熟的CE,有效令肌膚自我製造水分滋潤和保護對抗外來環境侵害的防禦機能。

使用方法︰
･潔面及健膚後,以化粧棉取適量(約1.5 ml),輕抹全面。

經皮膚學專家敏感程度測試
(非所有人士都不會引致敏感)

REVITAL WHITENING MOISTURIZER EX備有兩款質感以供選擇
Ⅰ: 水潤清爽
Ⅱ: 豐盈滋潤

･Helps to prevent melanin pigment from becoming spots or freckles by suppressing excessive melanin production.
- Contains active whitening ingredient 4MSK -

･Improves elasticity and firmness in skin and facial contours.
- Contains Cassumunar Extract G -

･Protects skin from roughness and over damage caused by harmful environmental influences such as UV rays to achieve smooth, supple skin.

･Balances skin’s moisture environment to maintain a plumped texture and clarity of the skin’s surface layer.
- Contains CE-enhancing moisturizers -

What is the Cornified Envelope (CE)?
The outermost layer of the skin, the stratum corneum, keeps skin looking supple, moist and clear. The cornified envelope forms part of the stratum corneum and plays a very important role. By promoting maturation of the cornified envelope, the skin’s ability to protect its moisture from the external environment improves.

TO USE:
･After cleansing and balancing skin, take an appropriate amount
(about 1.5 ml) on a cotton pad, and gently smooth over face.

DERMATOLOGIST-TESTED.
(Formulated to minimize the risk of allergy.)

REVITAL WHITENING MOISTURIZER EX is available in two formulations for maximum compatibility with your skin.
Ⅰ: light, dewy-fresh feeling
Ⅱ: dewy-moist, supple feeling

ROC RETIN-OX WRINKLE FILLER DAY/ NIGHT CREAM (膠原再生水潤褪紋霜)

ROC 膠原再生水潤褪紋霜

ROC RETIN-OX WRINKLE FILLER DAY/ NIGHT CREAM

Size: 30ml

改善皺紋的同時，不會令皮膚變薄。主要成分包括比一般透明質酸分子細小的「微透明質酸」、現今醫學界最有 效之抗皺成分 Pure Retinol，以及 RoC 的專利成分 DMC（Dihydroxy Methyl Chromone），從底部膨脹皮膚，令皮膚飽滿健康，日夜可用，也可當化妝底霜使用。

Product Profile
RoC Wrinkle Filler combines the anti-wrinkle properties of Retinol with the immediate filling properties of hyaluronic acid in a rich moisturising formula. Your skin looks visibly smoother, the appearance of wrinkles is reduced.

Ingredients
The key ingredient, Retinol, is the mildest and non-prescription form of vitamin A. Studies have shown that vitamin A stimulates the production of new skin cells, increases cell turnover and build collagen. Unlike Retin-A and Renova - the more potent and prescription form of vitamin A which can cause irritation, Retinol is less likely to get irritated and therefore is ideal for people who are starting out on vitamin A.

RoC Retin-Ox Wrinkle Filler Cream also contains hyaluronic acid, a good water-binding agent, which helps to plump the skin and visibly smoothing wrinkles.

Other beneficial ingredients are …. ascorbic acid (a form of vitamin C) and tocopheryl acetate (also known as vitamin E) which are good antioxidants.

Allantoin is an effective anti irritant and dihydroxy methyl chromone is claimed to boost the anti-aging performance of hyaluronic acid and retinol, and helps to balance skin.

BOBBI BROWN EXTRA MOISTURIZING BALM SPF 25 (高弹力保湿滋润霜)

BOBBI BROWN 高弹力保湿滋润霜 

BOBBI BROWN EXTRA MOISTURIZING BALM SPF 25

Purchase Location: Bobbi Brown Store

Size: 50ml

这款特别的以芳香疗法为基础的至盈呵护弹力保湿霜满足您肌肤的更多需求——深层的舒缓、保护与宠爱。它混合了多种植物精华的成分，例如乳木果油、胡萝卜精华、鳄梨、当归、迷迭香等，充分滋养肌肤，帮助减少皱纹和倦容，抚平肌肤，重现肌肤生命力。滋润干燥的肌肤，及时补充水份，持久保湿，令肌肤回复弹性。

产品成分
乳木果油、胡萝卜精华、鳄梨、当归、迷迭香等。

使用方法
于手心温热后，均匀涂于清洁后的肌肤，每日使用。

With SPF 25 sun protection, this double-duty balm contains Glycerin, Shea Butter and Borage Oil to help replenish lost moisture. A blend of Angelica and Chamomile Oils soothes and calms. Carrot Extract helps reduce the appearance of fine dry lines.

BOBBI BROWN HYDRATING FACE CREAM (高保濕滋潤面霜)

BOBBI BROWN 高保濕滋潤面霜 

BOBBI BROWN HYDRATING FACE CREAM

Purchase Location: Bobbi Brown Store

Size: 50ml

擁有獨特呵護肌膚的海藻萃取精華和堅果油，能有效防止粗糙，提供深層保濕及柔滑細緻的膚觸。

This nourishing cream replenishes skin with the moisture it loses daily. Formulated with Algae Extract, a hydrating botanical, and Kukui Nut Oil, a natural extract that effectively softens skin and prepares it for smooth, seamless makeup application.

BOBBI BROWN BRIGHTENING MOISTURIZE CREAM (亮肤保湿霜 )

BOBBI BROWN BRIGHTENING MOISTURIZE CREAM 

BOBBI BROWN 亮肤保湿霜 

Price: RM230.00

Available at Bobbi Brown Counter

This deeply hydrating yet lightweight cream is enriched with Sodium Hyaluronate to quench skin as well as Linoleic Acid and Cholesterol to strengthen your skin's natural barrier, improving its ability to lock in moisture and resist future damage. Skin feels fresh, soft, and perfectly hydrated.

The Benefits:

1. Deeply hydrating, lightweight cream.

2. Strengthen skin's natural lipid barrier, improving its ability to resist future damage.

3. Minimize the appearance of dark spots, reduces irritation, and encourages cell turnover.

深层滋润的保湿霜不含油份，质地清爽轻盈，能有效锁住肌肤水份，并可增强肌肤的天然皮脂保护屏障，成分中的维他命C 復合物可抑制黑色素形成，而透明质酸及庶糖有效吸收及锁住肌肤水分，令肌肤更柔软剔透。