CLARINS TONIC BODY TREATMENT OIL (身体调和护理油)

CLARINS 身体调和护理油

CLARINS TONIC BODY TREATMENT OIL

Purchase Location: Clarins Store

Size: 100ml

100%纯植物精华，有效收紧及改善松弛部位。特别推荐给怀孕中及产后妇女，可预防妊娠纹的产生，收紧及结实身材，同时使肌肤光滑细致

Firming, Toning - 100% Pure Plant Extracts

Firms and tones tissues and prevents skin slackening by improving skin elasticity. This helps to prevent the appearance of stretch marks. It leaves skin soft and satin-smooth to the touch and also helps prevent dehydration.

Apply a small amount to damp skin, over the whole body or concentrating on problem areas. Lightly massage and follow with a cool shower if possible. For even greater effectiveness, use a Clarins exfoliator once a week. Particularly recommended during pregnancy.

Ingredients: 
-Essential Oils of Rosemary, Geranium, Mint: fragrance and promote a feeling of well-being, tone and energize.
-Hazelnut oil: nourishes, maintains skin's moisture level.

CLARINS TONIC BATH & SHOWER CONCENTRATE (調和沐浴精)

CLARINS  調和沐浴精

CLARINS TONIC BATH & SHOWER CONCENTRATE

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

產品內容：
透過芳香效益,使身體與心靈注入活力. - 豐盈細緻的泡沫能溫和地清潔肌膚. 使肌膚重新鮮活起來，再次感覺活力

芳香精油：以椰子為主成分的天然泡沫因子. - Balm Mint ( 芳香薄荷 ) - Big Black root (大黑根 ) (Stimulates) - Gentian(龍膽 ) - Geranium(天竺葵 ) - Hops(啤酒花 ) (Stimulates) - Juniper(圓柏 ) - Rosemary(迷迭香 ) - Sage ( 鼠尾草 ) (Stimulates) - St John觧 Wort (金絲桃 )

With Essential Oils

Invigorates the body and mind. Its rich yet lightweight foam very gently cleanses the skin and helps tone and revitalize tissues.

In the bath, pour a capful of product under running water (maximum temp. 37°C/98.6°F). Spread foam all over the body and inhale deeply to benefit from the aromatic properties. In the shower, use with a sponge. 

Ingredients:

-Aromatic essential oils (Rosewood, Geranium, Mint, Rosemary): fragrance, tone and promote a feeling of well-being.
-Cleansing base of plant origin (Coconut): cleanses skin, provides comfort.
-Extracts of Juniper, Balm, Pine, St. John's Wort, Arnica, Gentian and Witch Hazel: firm and stimulate skin exchanges.
-Natural water-softening agent.

CLARINS TONING BODY BALM (香体润肤膏)

CLARINS 香体润肤膏

CLARINS TONING BODY BALM

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml

完全的调和身体香膏。有助改善肌肤的活力同时滋润。有效提升你身体肌肤。性质轻盈确保容易被吸收。蕴含肌肤必需的天然油及植物香氛精华，具有治疗的功效。经皮肤科专家测试。

With Essential Oils

Protects, moisturizes and nourishes. Leaves the skin toned, revitalized, soft and supple. It refreshes and energizes both body and mind, to promote total well-being.

Apply with light smoothing motions from the ankles to the waist, then from wrists to shoulders. Use morning and/or evening, after a bath or shower.

Ingredients: 
-Apple Pip Oil: protects, moisturizes, nourishes.
-Ginseng extract: tones, firms and revitalizes.
-100% natural essential oils of Mint, Rosemary, Rosewood and Geranium: refresh and energize.

CLARINS TONING BODY POLISHER (调和身体磨砂)

CLARINS 调和身体磨砂

CLARINS TONING BODY POLISHER

Purchase Location: Clarins Store

Size: 200ml


身心寧靜平衝之美 ：調和芳香身體系列
  
一款富含植物香氛精油的肌膚柔潤澤產品，不僅能夠去除身體肌膚的老廢角質層，同時潤澤肌膚，讓您身心靈都能感受愉悅舒適的感受。

Beauty Benefits :
由法國高級海鹽晶體，加入精煉複方天然精油成分，給肌膚最頂級的身體護理。其中的天竹葵精油向來以強力的消炎收斂功效著稱，非常適合痘痘肌使用。精油產品特別能通透身心，皮膚老廢角質通通被趕走的同時，心中的陰鬱緊張情緒也一掃而空。身心靈大掃除，同時補給能量，給你整日的舒爽。

- 去除肌膚老廢角質與細小髒污，適時滋潤，保持肌膚水脂平衡
- 保持肌膚柔滑細緻
- 提振並恢復身體肌膚與精神的清新舒適感

Ingredients :
基底調和精油成分：薄荷(提神, 舒壓, 止痛)，迷迭香(促進循環, 振奮精神)，紫檀木(釋放壓力，肌膚保濕)，天竹葵(提神, 消炎) 能完整提供肌膚水份與能量，使肌膚緊實，活化明亮膚色。含有來自法國南部高級海鹽晶體及榛果油、乳木果仁油, 以及基底調和精油成分，經常使用，能調理肌膚, 平衡水脂膜, 去除身體老廢角質，柔軟肌膚，使肌調透明滑嫩！清新提神, 給予身心一整天的清爽活力!
  
- Geranium(天竺葵)
- Hazelnut(榛子)
- Palm(棕櫚)
- Rosemary(迷迭香) (減少壓力,緩和)
- Sage(鼠尾草) (刺激)

Method of Use :
取適量塗抹於乾淨濕潤的身體上，特別加強較粗糙的部位，如 ：手肘、膝、腳部多加按摩後，徹底以清水沖洗。一周使用1-2次。

With Essential Oils

Eliminates dead skin cells and impurities while respecting the hydrolipidic film. Refines skin texture and leaves skin wonderfully soft. It energizes and refreshes both body and mind and promotes total well-being.

Use once or twice a week. Lightly massage into clean, damp skin, concentrating on areas of rough skin: elbows, knees, feet. Rinse well.

Ingredients: 
-Salt crystals from the Camargue and Sugar: exfoliate, deep cleanse.
-Hazelnut Oil and Shea Butter: soften and nourish.
-100% natural essential oils of Mint, Rosemary, Rosewood and Geranium: refresh and energize.